5 de mayo o 16 de septiembre

SAN FRANCISCO, CALIFORNIA.- El tradicional “grito” de independencia que el Padre Hidalgo diera enDolores, Guanajuato aquel legendario 16 de septiembre de 1810, ha ido tomando dimensiones distintas de acuerdo a la etapa histórica de nuestro país, al régimen y sobre todo a la voluntad de losgobernantes. Debemos sentirnos muy agraviados con el general Porfirio Díaz por haber movido la ceremonia oficial en primera instancia a la noche del 15 de septiembre, porque de esa forma también celebraba su cumpleaños y dejaba notar sus poderes omnipotentes sobre el entonces reprimido estado mexicano. Año tras año es en nuestro país motivo de algarabía y júbilo conmemorar el inicio de la insurrección de independencia, aunque en términos reales se celebra como si en esa fecha se hubiese consumado, cuando esto ocurrió un 27 de septiembre de 1821.

La celebración en México es recurrente, quiero decir, en las plazas públicas, ayuntamientos, alcaldías, edificios de Gobierno y todo aquel lugar donde exista representación popular se tiene porley que llevar al cabo una ceremonia cívica conmemorando el “grito” de Dolores. En los Estados Unidos, particularmente en el sur de California sucede un fenómeno sumamente curioso entre la comunidad mexicana inmigrada –de forma documentada o indocumentada—y la comunidad latina en general, se trata de la forma sui géneris en que se celebran las fiestas patrias de este lado de lafrontera.

La primer desvariación que tenemos, es que buena parte de la comunidad latina (no mexicana) y anglo sajona, tiene entendido que el día más importante –en cuanto a festividad cívica—para losmexicanos es el 5 de mayo, inclusive organizaciones no lucrativas en toda la zona sur del estadollevan al cabo muestras de folclor y gastronomía mexicana, exaltando el sentido de la mexicanedidad; la fecha por sí misma tiene tanta relevancia que inclusive en la Casa Blanca, en Washington, D.C. cada año el 5 de mayo se llevan al cabo una serie de festividades y cenas de gala en honor de la comunidad mexicana residente en los Estados Unidos y de la “buena vecindad” con México. Estascelebraciones confunden incluso a los mismos mexicanos que viven en este país y muchas veces llegan a pensar que el 5 de mayo se celebra la independencia de México, ¡vasta errata!

El fenómeno del 5 de mayo se transformado en los últimos años hasta el punto que sin saber exactamente el motivo de la festividad (el triunfo del general Ignacio Zaragoza junto con los indígenas Zacapoaxtlas sobre el ejército Francés en los fuertes de Loreto y Guadalupe en Puebla, allá en el año 1862) se llega a considerar como el día del latino prácticamente. Comentamos esto dado que ahora, precisamente que tenemos la festividad cívica más importante en nuestro país, de este lado de la frontera no tiene entre la población mexicana y latina, la misma trascendencia que un 5 de mayo.

A pesar de esta cuestión histórico circunstancial, las representaciones diplomáticas mexicanasbuscan con los medios a su alcance, revivir esta celebración entre la población mexicana en losEstados Unidos, la noche del 15 de septiembre vimos en distintos consulados como Los Ángeles,Chicago o Houston, las tradicionales ceremonias del “grito” con eventos que pasan de ser particulares a masivos, esto es, ya no exclusivamente para un grupo de invitados especiales, sino para la población en general. El día de ayer, fuimos invitados por el Consulado General de México enSan Diego a la ceremonia oficial que tuvo lugar en el “Coors Amphitheatre”, en el área de Chula Vista, a escasos kilómetros de la frontera con Tijuana donde Luis Cabrera (a quien el próximo lunes entrevistaremos en exclusiva para Rumbo de México, para comentar sobre las particularidades de la zona fronteriza y su coyuntura) el Cónsul, encabezó la ceremonia. A pesar de los miles de asistentes, todos ellos vecinos de las zonas de San Diego, continúa siendo mucho más popular la celebración del 5 de mayo entre la comunidad hispana y mexicana en el sur de California y en general, en losEstados Unidos de América.

Ahora bien, dentro del contexto histórico me cuestiono el motivo por el cuál los mexicanos de este lado de la frontera celebren más la victoria sobre el ejército francés que el inicio de laindependencia, porque evidentemente quien haya comenzado a dar impulso a dicha festividad, debió tener pleno conocimiento del fenómeno histórico, aunque hoy día no exista en su totalidad y se haga por pleno acto de repetición o bien, como una celebración en masa. Son muchas variables que pueden tomarse en cuenta para dicho fenómeno, por ejemplo, el 13 de septiembre pasa desapercibido entre la comunidad mexicana de este lado de la frontera, podemos explicarlo en el contexto que los ataques a los inventados (por el régimen priísta) “niños héroes” fueron llevados al cabo por el ejércitonorteamericano, por lo que el motivo de celebración o más bien, de luto histórico causa cierto escozor por la región geográfica. Quizás el 5 de mayo tenga cierto grado de complicidad con la voluntad norteamericana, se trata de una batalla ganada contra el gigante europeo de la época que evidentemente en México tiene su razón propia de celebración, pero el énfasis dado en los Estados Unidos puede corresponder a un sentido de olvido entre los múltiples ataques que nuestra naciónvivió de parte de nuestros vecinos del norte en el siglo XIX. ¿Por qué no celebrar la batalla del Álamo que se llevó al cabo el 15 de marzo de 1836? donde Antonio López de Santa Anna sorprendió a las tropas independentistas texanas –evidentemente comandadas y financiadas por el Gobierno de losEstados Unidos—derrotándolas aunque fuera por ese sólo día (igual que el 5 de mayo). Si bien es cierto, las festividades cívicas no representan necesariamente revanchismos históricos entrenaciones, ello es suficiente para pensar en que el 15 de marzo no puede ser una fecha trascendente para los mexicanos radicados en los Estados Unidos, luego entonces ¿por qué sí lo es el 5 de mayopor encima del 16 de septiembre?

Finalmente, las fiestas patrias van creciendo en los Estados Unidos conforme el número demexicanos se incrementa, no obstante el “día de México” en los Estados Unidos continúa siendo erróneamente el 5 de mayo por encima de cualesquier otra fecha. Yo he preguntado por doquier a nuestros paisanos que viven de este lado: ¿5 de mayo o 16 de septiembre?, a ello la mayor parte responden de inmediato, “el 5 de mayo” sin lograrlos convencer que tiene mucho mayor trascendenciahistórica el 16 de septiembre.

JOSÉ ANTONIO LÓPEZ SOSA

5 de mayo o 16 de septiembre

Autor:

Autor multimedia: